Back
L'important c'est de participer!
Traduction: Magda Sourour



Sur la photo: Le showman Achille HOUTONDJI
Le sport est une forme d'amusement. C'est un moyen de se détendre et de relaxer. Mais il faut admettre que dans ce monde moderne dans lequel nous vivons, le sport est souvent devenu tout à fait le contraire de cette description. Surtout si l'on tient compte des grandes récompenses financières qu'il génère, et des pressions - devenues de plus en plus intenses - précédant les compétitions.

Plusieurs déclarent que la technique du sport est devenue bien plus scientifique et professionnelle que jadis, avec comme ordre du jour - précédant les événements de grande importance - des préparatifs méticuleux. Les personalités mondiales, les showmen, les extroverts et ceux que le public aime surveiller lorsqu'ils gagnent, et perdent, ont été écartés vers l'oubli.

Mais pas tout à fait dans le secteur du Tennis de Table. Achille Houtondji de Benin entre en scène, mesdames et messieurs c'est le spectacle qui commence.

'Avant tout, mon devoir est envers le public, le public français en particulier qui est venu voir le Tennis de Table; et ensuite ma responsabilité est envers mon pays,' explique Achille HOUNTONDJI avec le sourire illuminant son visage, et la sueur dégoulinant de ses sourcils bien fournis.

Il a certainement amusé le public avec ses bouffonneries contre Robert Gardos d'Autriche à son match final, en groupe. Déclassé par le mince Autrichien, HOUNTONDJI leva ses bras en triomphe pour avoir gagné un point, et comme un coureur professionnel se préparant à l'action, il batta des mains par dessus sa tête encourageant le public de ce pas, à applaudir ses efforts. Il a gagné les coeurs du public de Bercy ce vendeur d'automobiles de 40 ans vivant à Paris, qui joue aussi pour Schlombergé Mont Rouge - à la ligue de division régionale. Finalement, il a donné à la foule un spectacle de grande valeur.

A travers les sifflets de la foule HOUNTONDJI accepta la carte jaune offerte par l'arbitre, mais ensuite se mit à sourire à pleine bouche,croisant les bras. GARDOS debout, était aussi amusé par les bouffonneries de son adversaire que le reste..

Toute l'équipe de Benin présente à Bercy - qui par ailleurs habite la France- a donné raison au vieu dicton qui dit que, c'est surtout participer qui compte. Il est évident que tout ce monde assistant au spectacle a trouvé la participation d'Achille HOUNTONDJI aux Championnats du monde, un fait bien agréable.
Archives
Date Titre
2/1/2005 Le bureau Asiatique de l' ITTF ouvre ses portes à Shangai
1/29/2005
1/26/2005 Le Vice Président du Club Sportif Al Ain
1/20/2005 Le Maroc alnce le premier WJC à Casablanca
1/5/2005 Numéro UN de nouveau!
12/31/2004 Bonne et Heureuse Année
12/8/2004 Un grand honneur pour le Tennis de Table
11/9/2004 Courage!
11/8/2004 Est-ce négatif ou bien positif?
11/5/2004 Le film de l'ITTF bien apprécié au Festival du Film des Sports
9/4/2004 Les Championnats du Monde des Universités
8/25/2004 La Royauté aux compétitions de Tennis de Table à Athènes
7/9/2004 Le Flambeau continue sa route
7/9/2004 La star Brésilienne porte le Flambeau Olympique
7/7/2004 La fierté
7/6/2004 Athènes, nous arrivons!
6/21/2004 Centre d 'Entraînement International de Tennis de Table à L'Université de Pékin
6/4/2004
6/3/2004 Il a leTennis de Table dans le sang!
6/3/2004 WANG Lin en première position
4/19/2004 L'Egypte en attente
4/15/2004
4/14/2004 Les Asiatiques
4/13/2004 LI Ching a raflé le dernier billet
4/10/2004 Es-ce une bonne affaire pour le développement du Tennis de Table?
4/5/2004 Un nouveau succès Allemand
4/2/2004 Cours avancé pour arbitres le 3 mai au Caire, Egypte
3/30/2004 Le Sphinx vous attend
3/10/2004 Les Champions au sommet
3/4/2004 Athlète de l'année
2/23/2004 Reed et Huang invaincus
2/14/2004 Le succès des Juniors et des jeunes
2/9/2004 Clarification
2/7/2004 Je me tire une balle!
1/2/2004 Les jeunes avancent encore
12/30/2003 Un poste prestigieux
12/27/2003 L'historique se développe
12/27/2003 Le plus embêtant
12/25/2003 Meileurs Voeux De Fin D'Année
12/2/2003 Un déroutement pour Sclager et Boll
12/2/2003 Nouvelle adresse pour l'ITTF
11/30/2003 Les favoris
11/23/2003 Guangzhou
11/19/2003 Gatien devra attendre
11/4/2003 Cao prend un grand pas
10/29/2003 Portland, une visite bien agréable!
10/23/2003 Saive et la Reine
10/22/2003 L'horaire de l'Open Danois Aarhus
21/10/2003 Ni Xia Liam demeure chez elle
17/10/2003 Une Présidente en Iraq
17/10/2003 Samaranch en visite
15/10/2003 Le Nigérie Egypte ont tout remporté
04/10/2003 L'Iran avance enormément
02/10/2003 Une étoile est née
26/09/2003 Fadeeva gagne le 1er Open des Flandres
21/09/2003 La jeunesse qualifie pour Athènes
01/09/2003 CHANG avance!
25/08/2003 Schlager par poste
25/08/2003 Qatar gagne le titre du Golf
24/08/2003 Les jeux par équipes: nouveau système pour 2004!
23/08/2003 La République Dominicaine reprend sa place aux Olympiques
17/08/2003 Chang remporte le titre!
15/08/2003 La route dorée vers Athènes.
11/08/2003 Hoyama laisse sa marque dans l'histoire du Tennis de Table!
11/08/2003 Jean-Michel Saives, l'héros du jour!
05/08/2003 Une stratégie à succés assuré
01/08/2003 BOLL est de retour!
30/07/2003 L'ITTF conduit une Volkswagen!
31/07/2003 L'Egypte domine!
11/07/2003 Karakasevic remporte le titre à l'Open des E.U.!
08/07/2003 Gatien a de l'espoir pour Athènes
08/07/2003 Gerflor, une fois de plus!
03/07/2003 MA pousse Schlager en 3e position!
02/07/2003 ETTA :un jeu de 11
02/07/2003 Cadeaux d'anniversaires!
25/06/2003 Ryu Ji Hae dit Adieu à sa carrière internationale!
14/06/2003 Changement de Sort!
14/06/2003 Prêts pour leurs 5e Jeux Olympiques.
6/5/2003 Discours de clôture du Président
5/27/2003 Le chemin est tracé.
5/27/2003 L'appel d'Athènes!
5/24/2003 Un nouveau format d'équipe.
22/05/2003 Le côté féminin se rassemble pour changer!
22/05/2003
21/05/2003 Une femme au Comité Exécutif!
21/05/2003 Clarification en rapport au service.
21/05/2003 Nouveaux membres de l'ITTF
21/05/2003 Bienvenus à Bremen 2006!
21/05/2003 Un problème différent.
21/05/2003 L'amour fraternel!
01/05/2003 BOLL et ZHANG pavent le chemin!
28/04/2003 SAMSONOV EN FORME
25/04/2003 Syed Change de style
25/04/2003 Avec l’objectif en vue
06/04/2003 SAMSONOV : Triomphe complet à Belarus!
06/04/2003 Le titre aloué à BOROS et STEFF
05/04/2003 Second titre pour Chtchetinine
05/04/2003 Badescu stopped Italian raid
04/04/2003 A l'ombre de la guerre!
04/04/2003 La visite Olympique au siège de l’ITTF.
02/04/2003 Une occasion exeptionelle !
01/04/2003
01/04/2003 BOLL a gardé sa première place!
01/04/2003 L'esprit de l'équipe Italienne.
30/03/2003 Un géant de Karlsson!
20/03/2003 Honneur à M.C. Chowhan
19/03/2003 Direction Ouest pour Stellan!